Programas de voluntariado activos

Hola. 

¿Tienes ganas de tener una experiencia de voluntariado en España? 

Desde el Colegio Andolina – Cooperativa no lucrativa – (www.colegioandolina.org) estamos buscando una persona internacional que quiera colaborar con nuestro proyecto bajo el marco del Servicio Europeo del Voluntariado (European Solidarity Corps). 

El Colegio está en Gijón (Asturias-España) y necesitamos a alguien que nos apoye desde Enero a Julio de 2022. 

¿Qué buscamos? Alguien con…

  • 18-30 años
  • Interés y/o experiencia en educación infantil (de 3 a 11 años) 
  • Conocimientos de español/inglés
  • Conocimientos o interés en permacultura/agricultura alternativa
  • Interés en conocer un sistema educativo centrado en el niño/a basado en la observación y el apoyo más que en impartir unos contenidos determinados. 

¿Qué podemos ofrecerte? 

  • Desarrollar tus habilidades en el ámbito de protección y sensibilización sobre el medioambiente. 
  • Desarrollar tus habilidades sobre agricultura alternativa o permacultura. 
  • Aprender sobre un sistema escolar alternativo, 
  • Aprender sobre un proyecto cooperativo y autogestionado basado en la sociocracia y la participación voluntaria de sus integrantes.
  • Tener una experiencia en una región única de España donde en cuestión de minutos puedes disfrutar tanto del mar como de la montaña.
  • Una oportunidad para mejorar tu español

¿Cuáles serán tus funciones? 

El voluntariado implica una participación de 30 a 38 horas semanales, en ese tiempo te ocuparás de: 

  • Apoyar a los educadores en los momentos que tienen que dar una atención más individualizada a algún niño/a.
  • Apoyo en el mantenimiento de la huerta escolar y en el desarrollo de los espacios exteriores bajo la filosofía de la permacultura. Integrar a los niños y niñas en este proceso. 
  • De forma alternativa (y en base a  tus intereses):
    •  Elaborar talleres puntuales para los niños y niñas
    • Participar activamente en el desarrollo de jornadas o actividades temáticas (e. protección del medioambiente, difusión de los valores o ideario europeo)
    • Establecer contactos con otras organizaciones o personas que puedan contribuir a esta actividad (ej. asociaciones ecologistas). 

Los costes de la participación (viaje, alojamiento, manutención y transporte) se cubren bajo los criterios del “Servicio de Voluntariado Europeo” (y depende de la aprobación definitiva del proyecto a finales de 2021). 

Si te interesa, envía tu currículum y una breve carta de motivación a secretaria@colegioandolina.org con el título “Servicio de Voluntariado Europeo”. También puedes contactarnos en este correo para más información. 

Active Volunteer Programs

Hello. 

Would you like to have an experience as a volunteer in Spain? 

Our school Andolina – a non-profitable cooperative – (www.colegioandolina.org) is looking for an international person who would like to contribute to our project in the frame of the  European Solidarity Corps. (European Solidarity Corps). 

Andolina is based in Gijón (Asturias – Spain) and we are looking for someone who could support us from January till July 2022. 

What are we looking for? Someone who… 

  • is from 18-30 years old
  • has experience and interest in children’s education (from 3 to 11yo). 
  • has certain knowledge of English / Spanish. 
  • has certain knowledge or interest in permaculture or alternative agriculture. 
  • is interested in getting to know an educational method around the child and based on the observation and support more than teaching specific contents.  

What will you gain?  

  • Develop your capacities in raising awareness about environmental sustainability and protection. 
  • Develop your abilities on alternative agriculture or permaculture. 
  • Learn about an alternative education methodology.  
  • Learn about a cooperative project, managed by the members and based on sociocratic principles. 
  • An experience in a unique region in Spain where you can enjoy the beach and the mountains in the same day. 
  • An opportunity to practice/improve your Spanish 

What will you be doing?

Your volunteer contribution will consist of 30 to 38 hours a week and you will be in charge of:  

  • Support the school staff when they need to provide a more individualised support to certain children. 
  • Support in the maintenance of the school vegetable garden and in the development of  the outside spaces following permacultural principles. Integrate the children in that process.
  • In addition and based on your interest, you could:
    •  Carry out workshops for the children following the volunteer special interests.
    • Actively participate in specific activities around the project theme (ex. protection of the environment, European values…)
    • Contact other organisations/persons who could contribute with the above mentioned activities. 

Travelling, accommodation expenses and allowances are covered following the regulation of the European Voluntary Corps (and are subject  to the final approval of the project at the end of this year). 

If you are interested, please, send us your cv and a brief motivation letter to secretaria@colegioandolina.org with the subject “European Voluntary Service”. You can also contact us for further information in the same email address. 

Aktive Freiwilligenprogramme

Hallo,

Hast du Lust auf einen Freiwilligendienst in Spanien?

Wir suchen für das Colegio Andolina, eine freie Schule organisiert als gemeinnützige Kooperative (www.colegioandolina.org), eine*n internationale*n Freiwillige*n, der*die Lust hat, unser Projekt im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps zu unterstützen (Europäisches Solidaritätskorps).

Das Colegio Andolina befindet sich in Gijón (Asturias, Spanien) und wir suchen eine Person, die uns von Januar bis Juli 2022 unterstützen könnte.

Wen suchen wir? Eine Person…

– zwischen 18 und 30 Jahren.

– mit Erfahrung und/oder Interesse an Kindererziehung (3 bis 11jährige).

– mit Englisch-/Spanischkenntnissen.

– mit Interesse an Permakultur bzw. alternativer Landwirtschaft.

– die gerne eine pädagogische Methode kennenlernen würde, die mehr Wert auf die Beobachtung und individuelle Unterstützung der Kinder, als auf die Vermittlung von spezifischen Inhalten legt.

Welche Möglichkeiten bietet das Projekt?

– Baue deine Fähigkeiten aus, andere für die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu sensibilisieren.

– Sammel Praktische Erfahrung in alternativer Landwirtschaft bzw. Permakultur.

– Lerne alternative Erziehungs- und Bildungansätze kennen.

– Lerne ein kooperatives und selbstverwaltetes Projekt kennen, das auf Soziokratie und der freiwilligen Partizipation seiner Mitglieder basiert.

– Eine Erfahrung in einer einzigartigen Region Spaniens, in der du sowohl den Strand als auch die Berge vor der Haustür hast.

– Eine gute Möglichkeit, dein Spanisch zu verbessern.

Was werden deine Aufgaben sein?

Du wirst das Projekt zwischen 30 und 38 Stunden pro Woche unterstützen und während dieser Zeit…

– Das pädagogische Personal unterstützen, wenn bestimmte Kinder individuelle Aufmerksamkeit benötigen.

– Bei der Pflege des schulischen Gemüsegartens und der Entwicklung des Außenbereichs nach Prinzipien der Permakultur helfen. Die Kinder sollen in diesen Prozess mit eingebunden werden.

Zusätzlich und je nach Interesse kannst du auch…

– Workshops zu verschiedenen Themen für die Kinder anbieten.

– Aktiv an der Gestaltung von Aktivitäten zu bestimmten Themen mitwirken (z.B. Umweltschutz, europäische Werte, …).

– Kontakt mit anderen Organisationen oder Personen aufnehmen, die bei der Durchführung von Aktivitäten helfen könnten (z.B. Umweltorganisationen, Vereine, …)

Die Deckung der anfallenden Kosten (Anreise, Unterkunft, Verpflegung, Taschengeld) erfolgt nach den Richtlinien des Europäischen Solidaritätskorps (und hängt von der endgültigen Genehmigung des Projektes Ende 2021 ab).

Wenn du Interesse hast, schicke bitte deinen Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben (auf Englisch oder Spanisch) mit dem Betreff “European Voluntary Service” an secretaria@colegioandolina.org. Falls du weitere Fragen haben solltest, kannst du uns ebenfalls an diese Adresse schreiben.